Operação Básica

Esta seção descreve como usar as funções básicas do EchoLink.  Enquanto lê esta seção, você pode achar útil consultar a seção Tela do EchoLink, que mostra o layout da tela do EchoLink e dá nome a cada uma de suas partes.

Validação do Indicativo

Se você nunca usou o EchoLink antes, o indicativo que você entrou precisará ser validado pelo sistema antes de você ser capaz de acessá-lo.  Este processo pode levar vários minutos ou várias horas, pois cada indicativo é validado individualmente nas mãos.  Durante este período, a área da Lista de Estações na tela  ficará em branco, ou pode mostrar uma mensagem indicando que seu indicativo está sendo validado. Quando a validação estiver completa, você vai ver a lista de estações aparecer na área da Lista de Estações, e você pode continuar o uso do EchoLink.

Para mais informações sobre os detalhes para validação de indicativo, veja a seção Suporte no sítio do EchoLink.

Conectando a uma Estação

Para conectar a outra estação, encontre o indicativo da estação na Lista de Estações.  Use as abas no rodapé para selecionar Vista por Índice (Index View) ou Vista do Explorador (Explorer View), dependendo da sua preferência.  Quando você localizar a estação que você está procurando, dê dois cliques seguidos no indicativo da estação para conectar nela.  Após alguns segundos, você deve ver o indicativo da estação e o nome aparecer próximo da parte de baixo da tela, e você deve ouvir o “tom de conectado”.  Você está agora em contato direto com a outra estação e pode iniciar a conversação.

Se, após 30 segundos, você ver a mensagem "Cannot connect" ao invés de "Connected", significa que a tentativa de conectar na outra estação falhou.  Isso pode acontecer por várias razões. A outra estação pode já ter estabelecido contato com mais alguém, ou pode ter acabado de sair do sistema.   Uma outra possibilidade é que um problema de "firewall" de rede está impedindo seu PC de receber dados da estação remota.  Se você suspeitar que esse pode ser o caso, veja Problemas de Firewall para mais informações.  Você pode também tentar encontrar soluções na seção Suporte do sítio do EchoLink.

Falando e Ouvindo

Uma vez conectado, você pode conversar com a estação remota como em um QSO normal.  A tecla “barra de espaço” funciona como um PTT com trava. Aperte a barra de espaço uma vez para começar a “transmitir”, aperte outra vez para parar (não mantenha a tecla pressionada). Um indicador TX em vermelho aparece na tela sempre que o EchoLink está “transmitindo”, isto é, enviando áudio pela internet para a estação conectada.

Se você preferir, pode clicar no ícone de um “raio” próximo ao canto superior direito da tela, ao invés de usar a barra de espaço.  Você pode também mudar o software assim a barra de espaço é mantida pressionada para transmitir e liberada para receber, igual a um PTT comum. Veja Preferências para detalhes.

Você pode transmitir somente quando a outra estação já não está transmitindo. Quando a outra estação está transmitindo, as letras RX aparecem na barra de status no canto inferior direito, e o medidor de nível de som move da esquerda para a direita para mostrar o som recebido. Se você ver que a outra estação está falando, mas não ouve som dos alto-falantes do seu PC, você pode precisar aumentar o volume no seu dispositivo de som. Clique no ícone de alto-falante próximo ao canto inferior direito da sua tela Windows para ajustar. Também se certifique de que o botão de volume das caixas de som não está num nível muito baixo.

Enquanto transmite, fale no microfone e veja o medidor de som na parte central inferior da tela do EchoLink. O medidor move mais para a direita quando o som fica mais alto. Para melhores resultados, ajuste suas Configurações de Volume de Gravação no Windows de forma que o medidor se mova vigorosamente, mas não alcance o fim da escala exceto nos picos de áudio.

Se você ver o indicador vermelho TX enquanto estiver transmitindo, mas não ver indicação no medidor de som enquanto estiver falando no microfone, veja Problemas de Placa de Som para mais informações.

Bate-papo

Se a outra estação estiver sentada na frente de um PC (ao invés de usar um link de rádio), você pode “bater papo” enquanto conectado digitando mensagens pelo teclado. Digite uma breve mensagem na caixa próximo ao canto inferior direito da tela e clique Send. A mensagem que você enviou, e qualquer resposta que você possa receber, aparecem, na janela de bate-papo exatamente acima. Note que você pode enviar uma mensagem de bate-papo mesmo enquanto outra estação está transmitindo.

Desconectando

Quando sua conversação terminar, clique no ícone da “corrente vermelha quebrada” próximo do canto superior esquerdo da tela para desconectar. Você deve ouvir o sinal “Desconectado”, e ver a mensagem "Not connected" próximo da parte de baixo da tela.